أخبار الأقليات الإسلامية في العالم
مساجد العراق / وكالات:
أثار إعلان الإعلامية البريطانية لورين بوث -شقيقة زوجة توني بلير- مخاوف الإعلاميين في بريطانيا من انتقال الحجاب إلى الشاشات والصحف البريطانية.
وعبر عدد من المراقبين عن خشيتهم من ازدياد عدد الصحفيات البريطانيات "المهاجرات" إلى الإسلام؛ مما يتبع معه زحف الحجاب "علامة الدين الإسلامي" إلى الشاشات.
يذكر أن لورين بوث هي آخر من انتقلت إلى الإسلام من الإعلاميين البريطانيين ضمن قائمة تضم معها الإعلامية بقناة إم تي في كريستيان باكر صاحبة كتاب "من إم تي في إلى مكة"، وإيفون ريدلي الصحفية الإنجليزية الشهيرة والمحاورة في قناة العالم الإيرانية وغيرهن.
وفي إيطاليا وصلت إلى المكتبات الإيطالية مؤخرًا ترجمة جديدة لمعاني القران الكريم، من خلال دار النشر المعروفة "موندادوري".
وقد أشاد الناقد والكاتب الأدبي "بيترو تشيتاتي" بتلك الترجمة؛ لأن نشرها سيبرز المعاني العظيمة لكتاب المسلمين المقدس، وخاصة أن الإيطاليين لا يقرءون القرآن؛ ولذلك تعد هذه الترجمة دفعة قوية للتعريف بتعاليمه.
يحافظ المترجم "أيدا تزيليو جراندي" منذ البداية وحتى النهاية على روح النص القرآني الذي يتسم بالبساطة الراقية، وكتب المقدمة "البرتو فنتورا"؛ بينما تولى التعليق والشرح "محيي الدين يحيى" و"إيدا تزيليو جراندي"، وكلاهما مسلم الديانة -وإن كانا يعيشان ويقومان بالتدريس في "باريس"- ولا شك أن انتماءهما للإسلام يضفي فهمًا مستمرًّا وواعيًا للنص القرآني، مما انعكس على الترجمة.
والقرآن هو الوحي الإلهي لرسول الإسلام، الذي يخبرنا فيه بالأمم السابقة، ويقص علينا بعضا مما جاء في التوراة والإنجيل، وينتقل بنا إلى الحاضر بشرائعه وأحكامه، وإلى المستقبل حتى يوم القيامة في نسق فريد تعهد الله بحفظه من التحريف والتبديل، وأصبحت الفرصة متاحة الآن أمام الإيطاليين ليتعرفوا عليه من قرب.
وعلى صعيد آخر تصاعدت حدة الجدل حول دور الإسلام في ألمانيا، حيث بحث كل من حزب الخضر والحزب الاشتراكي الديمقراطي الاعتراف الرسمي بالإسلام كدين للدولة.
ونقلت صحيفة "نوين أوسنابروكر تسايتونغ" على لسان المتحدث باسم الشئون السياسية الداخلية للكتلة البرلمانية للاشتراكيين، ديتر يفيلشبوتس، قوله: "'الاعتراف بالإسلام كديانة رسمية سيكون بمنزلة مؤشر مهم لنحو أربعة ملايين من المسلمين الّذين يعيشون في ألمانيا'". وأضاف يفيلشبوتس "من الجدير بنا الآن أن نعجّل بالحوار مع المنظمات الإسلامية، لخلق الظروف القانونية المناسبة، وإنّ الإسلام بحاجة إلى فرصة عادلة".
وقال المتحدث باسم الحزب الاشتراكي الديمقراطي: إنّ الإسلام أصبح -بلا جدال- جزءًا لا يتجزأ من ألمانيا، وأنّ عدم الاعتراف بهذه الحقيقة الواقعة، من شأنه أن يحدث أثـرًا مؤلمًا للتّحالف المسيحي (بزعامة ميركل) ويزيد من حيرة المسلمين.
وأكد المتحدث باسم الشئون السياسية الداخلية للكتلة البرلمانية لحزب الخضر محمد كليش، أنّ الاعتراف بالإسلام كديانة رسمية ومساواته بالأديان الرسمية الأخرى من شأنه منح الشعور للمسلمين بالترحيب بهم في ألمانيا.وأوضح أنّ الجدل الدائر حاليًا في الاتحاد حول دور الإسلام في ألمانيا من شأنه أن يأتي بنتيجة عكسية، بل إنّه من الواجب على الاتحاد المسيحي أن يتخلّص على الفور من اهتمامه بشئون نفسه فقط.
مساجد العراق / وكالات:
أثار إعلان الإعلامية البريطانية لورين بوث -شقيقة زوجة توني بلير- مخاوف الإعلاميين في بريطانيا من انتقال الحجاب إلى الشاشات والصحف البريطانية.وعبر عدد من المراقبين عن خشيتهم من ازدياد عدد الصحفيات البريطانيات "المهاجرات" إلى الإسلام؛ مما يتبع معه زحف الحجاب "علامة الدين الإسلامي" إلى الشاشات.
يذكر أن لورين بوث هي آخر من انتقلت إلى الإسلام من الإعلاميين البريطانيين ضمن قائمة تضم معها الإعلامية بقناة إم تي في كريستيان باكر صاحبة كتاب "من إم تي في إلى مكة"، وإيفون ريدلي الصحفية الإنجليزية الشهيرة والمحاورة في قناة العالم الإيرانية وغيرهن.
وفي إيطاليا وصلت إلى المكتبات الإيطالية مؤخرًا ترجمة جديدة لمعاني القران الكريم، من خلال دار النشر المعروفة "موندادوري".
وقد أشاد الناقد والكاتب الأدبي "بيترو تشيتاتي" بتلك الترجمة؛ لأن نشرها سيبرز المعاني العظيمة لكتاب المسلمين المقدس، وخاصة أن الإيطاليين لا يقرءون القرآن؛ ولذلك تعد هذه الترجمة دفعة قوية للتعريف بتعاليمه.
يحافظ المترجم "أيدا تزيليو جراندي" منذ البداية وحتى النهاية على روح النص القرآني الذي يتسم بالبساطة الراقية، وكتب المقدمة "البرتو فنتورا"؛ بينما تولى التعليق والشرح "محيي الدين يحيى" و"إيدا تزيليو جراندي"، وكلاهما مسلم الديانة -وإن كانا يعيشان ويقومان بالتدريس في "باريس"- ولا شك أن انتماءهما للإسلام يضفي فهمًا مستمرًّا وواعيًا للنص القرآني، مما انعكس على الترجمة.
والقرآن هو الوحي الإلهي لرسول الإسلام، الذي يخبرنا فيه بالأمم السابقة، ويقص علينا بعضا مما جاء في التوراة والإنجيل، وينتقل بنا إلى الحاضر بشرائعه وأحكامه، وإلى المستقبل حتى يوم القيامة في نسق فريد تعهد الله بحفظه من التحريف والتبديل، وأصبحت الفرصة متاحة الآن أمام الإيطاليين ليتعرفوا عليه من قرب.
وعلى صعيد آخر تصاعدت حدة الجدل حول دور الإسلام في ألمانيا، حيث بحث كل من حزب الخضر والحزب الاشتراكي الديمقراطي الاعتراف الرسمي بالإسلام كدين للدولة.
ونقلت صحيفة "نوين أوسنابروكر تسايتونغ" على لسان المتحدث باسم الشئون السياسية الداخلية للكتلة البرلمانية للاشتراكيين، ديتر يفيلشبوتس، قوله: "'الاعتراف بالإسلام كديانة رسمية سيكون بمنزلة مؤشر مهم لنحو أربعة ملايين من المسلمين الّذين يعيشون في ألمانيا'". وأضاف يفيلشبوتس "من الجدير بنا الآن أن نعجّل بالحوار مع المنظمات الإسلامية، لخلق الظروف القانونية المناسبة، وإنّ الإسلام بحاجة إلى فرصة عادلة".
وقال المتحدث باسم الحزب الاشتراكي الديمقراطي: إنّ الإسلام أصبح -بلا جدال- جزءًا لا يتجزأ من ألمانيا، وأنّ عدم الاعتراف بهذه الحقيقة الواقعة، من شأنه أن يحدث أثـرًا مؤلمًا للتّحالف المسيحي (بزعامة ميركل) ويزيد من حيرة المسلمين.
وأكد المتحدث باسم الشئون السياسية الداخلية للكتلة البرلمانية لحزب الخضر محمد كليش، أنّ الاعتراف بالإسلام كديانة رسمية ومساواته بالأديان الرسمية الأخرى من شأنه منح الشعور للمسلمين بالترحيب بهم في ألمانيا.وأوضح أنّ الجدل الدائر حاليًا في الاتحاد حول دور الإسلام في ألمانيا من شأنه أن يأتي بنتيجة عكسية، بل إنّه من الواجب على الاتحاد المسيحي أن يتخلّص على الفور من اهتمامه بشئون نفسه فقط.
» كنوز الفراعنه
» الثقب الاسود
» طفل بطل
» دكتور زاكي الدين احمد حسين
» البطل عبدالرؤوف عمران
» نماذج مشرفه من الجيش المصري
» حافظ ابراهيم
» حافظ ابراهيم
» دجاجة القاضي
» اخلاق رسول الله
» يوم العبور في يوم اللا عبور
» من اروع ما قرات عن السجود
» قصه وعبره
» كيف تصنع شعب غبي