بردية ادوين سميث التى تصف علاج الكسور الناتجه عن بناء الاهرامات

قرأت كثيرا عن كون قوم عاد بناة الاهرام وهذه مساهمة متواضعه منى وهى ببساطة بردية ادوين سميث التى تصف علاج الكسور الناتجه عن بناء الاهرامات


البرديات الطبية :

بردية إدوين سميث Edwin Smith Papyrus

تعد البردية المسماه إدوين سميث من أشهر أوراق البردى الطبية وتعود الى عام
1600 قبل الميلاد وتعنى بردية إدوين سميث والتى طولها 5 أمتر تعنى أساساً
بالجراحة
وتصف هذه البردية 48 حالة جراحية مثل جروح الرأس والرقبة والأكتاف والصدر
والثدى ولسوء الحظ لم يعثر على بقية البردية التى تصف باقى الجسم
وتسرد البردية الأعراض لكل لكل من هذه الحالات والوصفات الخاصة لعلاجها وتصف أيضاً حالات الكسور المختلفة والمتعددة والتى تحدث أثناء بناء الأهرامات وقد أشترى تاجر الأنتيكات الأمريكى أدوين سميث هذه البردية من مصطفى آغا عام 1862 وبعد وفاته أهدت إبنته هذه البردية الى جمعية التاريخ
بنيويورك وفى عام 1930 قام جيمس هنرى برستد مدير المعهد الشرقى بجامعة
شيكاغو بترجمة هذه البردية وهذه البردية موجودة الآن ضمن مقتنيات أكادمية
العلوم بنيويورك

منقول


http://mhg1962.ba7r.org/t2020-topic
موقع به ترجمة لجزء من رسالة دكتوراه على البرديه


The Edwin Smith Papyrus.

بردية ادوين سميث
....

يبلغ طول البرديه 5 امتار وهى تعنى بصورة رئيسه بالجراحه. لقد وصفت 48 حاله
جراحيه من جروح الرأس والعنق والاكتاف والصدر... ولقد تضمنت معالجة انواع
كثيرة من الكسور والتى وقعت فى اماكن تتعدد فيها الحوادث كما حدث خلال بناء
الاهرامات
The Edwin Smith Papyrus is 5 meters long, and is chiefly concerned with
surgery. It described 48 surgical cases of wounds of the head, neck,
shoulders, breast and chest. Unfortunately, the scribe who copied it did
not proceed further from the thorax, and it ended abruptly in the
middle of a sentence. The papyrus listed the manifestations, followed by
prescriptions to every individual case. It included a
vast experience in fractures that can only be acquired at a site where
accidents were extremely numerous, as during the building of the
pyramids. .

http://www.arabworldbooks.com/articles8.htm


The two most important Egyptian documents or papyri that speak about
injuries, disease and treatments of humans are called the Edwin Smith
and Ebers papyri after the men who discovered them. The documents describe certain types of injuries; especially head injuries that happened while people were building the pyramids

تصف البرديات انواع معينه من الجروح وبخاصة جروح الرأس التى حدثت عندما كان الناس يبنون الاهرام

http://home.intekom.com/southafrican...ypthistory.htm


ومن حولية علميه هذا وصف نوعية طعام بانى الاهرامات تحتوى على ثوم ص4

Garlic (Allium sativa) - gives vitality, soothes flatulence
and aids digestion, mild laxative, shrinks hemorrhoids,
rids body of "spirits" (during the building of the Pyramids,
the workers were given garlic daily to give them the
vitality and strength to carry on and perform well).